Художественный руководитель театра
заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым, дважды лауреат Государственной премии Крыма,
кавалер ордена «Дружбы» «За популяризацию и сохранение русского языка и культуры за рубежом» (награда вручена в Георгиевском зале Кремля Президентом Российской Федерации Дмитрием Анатольевичем Медведевым),
награжден медалью «Леонардо да Винчи» итальянской Академии экономических и социальных наук «за внедрение принципов и достижений в развитие человечества во имя будущего».
Владимир Владимирович происходит из прославленной театральной династии. Именем его отца – народного артиста СССР Владимира Герасимовича Магара назван театр и улица в городе Запорожье. Его мать – народная артистка Украины Светлана Рунцова многие годы проработала в Севастопольском театре им. А.В. Луначарского. 
Сестра Владимира Владимировича Татьяна Магар – известный кино- и театральный режиссер, заслуженный деятель искусств Украины, член Союза кинематографистов-женщин мира.
В 1976 году в Москве Владимир Магар прошел мастер-класс всемирно известного режиссера Питера Брука, а высшее режиссерское образование получил в Киевском театральном институте им. И.К. Карпенко-Карого (педагог – нар. артист СССР, профессор Владимир Нелли). Учителем большой режиссуры считает М.А. Захарова.
Владимир Магар возглавлял московский муниципальный театр им. Эгадзе с 1993 года.
С 2000 по 2015 год Владимир Магар руководил Севастопольским русским драматическим театром им. А.В. Луначарского. Под его руководством в 2002 году театру был присвоен статус «академического». Владимиру Владимировичу удалось собрать уникальную труппу артистов, сформировать качественный репертуар, интересный современному зрителю, организовать профессиональную команду специалистов театрального дела и создать неповторимую атмосферу присущую лучшим театрам России.
Неоднократно на Международных театральных фестивалях его спектакли получали Гран-при.
Наиболее значительные постановки Владимира Магара:
- «Чонкин», по роману В.Н.Войновича;
- «До третьих петухов», В.М.Шукшин;
- «Господин де Пурсоньяк», Ж.-Б.Мольер;
- «Плоды просвещения», Л.Н.Толстой, Госпремия Республики Крым;
- «Дядя Ваня», А.П.Чехов – диплом «Событие года», Гран-при фестиваля «Херсонесские игры»;
- «Маскарад», М.Ю.Лермонтов – Гран-при Международных театральных фестивалей: «Херсонесские игры», «Классика сегодня»;
- «Сирано де Бержерак», Э.Ростан – приз «За лучшую режиссуру» Международного театрального фестиваля «Классика сегодня», участник Волковского фестиваля;
- «Дон Жуан», А.С.Пушкин, Ж.-Б.Мольер, А.К.Толстой, Ш.Бодлер, Гран-при Международного театрального фестиваля «Данаприс»;
- «Таланты и поклонники», А.Н.Островский;
- «Женитьба», Н.В.Гоголь – спектакль – участник неконкурсного фестиваля «Встречи в Одессе»;
- «Ревизор», Н.В.Гоголь – Гран-при фестивалей «Классика сегодня», «Боспорские агоны»;
- «Отелло», В.Шекспир, Дж.Верди;
- «Кабала святош», М.А.Булгаков;
- «Эмма и адмирал», М.Рогожин.
Всего более 40 постановок в театрах Москвы, Вильнюса, Калуги, Элисты, Ярославля, Владимира, Симферополя, Севастополя, Запорожья.
В июне 2018 года Владимир Магар возглавил Крымский академический русский драматический театр имени Максима Горького.
РЕЖИССЕРСКИЕ РАБОТЫ
В КРЫМСКОМ АКАДЕМИЧЕСКОМ РУССКОМ ДРАМАТИЧЕСКОМ ТЕАТРЕ
ИМЕНИ М.ГОРЬКОГО:
- «Сезон любви» М.Дьярфаш (премьера – 22 декабря 2018 года)
- «Скамейка» А.Гельман (премьера – 28 декабря 2018 года)
- «Дракон» Е.Шварц (премьера – 12 июля 2019 года)
- «Щелкунчик» Э.Т.В. Гофман (премьера – 26 декабря 2019 года)
- «История любви» по пьесе А.Арбузова «Мой бедный Марат» (премьера – 29 декабря 2020 года)
- «Кабала святош» М.Булгаков (премьера – 27 ноября 2021)
- «Дон Жуан» Ж.-Б.Мольер, А.Толстой, Ш.Бодлер, Б.Шоу (премьера – 29 апреля 2022 года)